无耻的谷歌不分青红皂白地把我的世界翻译成几句话来欺骗MC玩家的信任
2020-11-19 22:45:26    来源:本文章来源于网络

#竞赛#第二阶段

我的世界是一种普通的沙盒游戏,传统游戏有本质的区别。因为传统游戏有促进机制反馈机制,但我的世界不是很好。但是我的世界仍然保持着很好的游戏质量,所以很多玩家都喜欢它。我们知道我的世界主要是一种外国游戏。当我第一次开始玩我的世界时,它全是英语。我一点也不懂它。

幸运的是,有一个国内汉化团队。把我的世界翻译成中文可以减少玩家玩我的世界的难度。但有些玩家把我的世界放在谷歌翻译中进行翻译。整个游戏已经发生了巨大的变化。最终的实现是不可能的。因为翻译的内容简直无法理解。有时候你可以从图片中分辨出这是什么,但它不符合文字。所以有一个问题。

这是一种非常普通的面包。但谷歌翻译后,它把它翻译成了I面包屑。面包屑是面包切碎后留下的剩菜,但这是一片完整的面包。所以它根本就不是面包屑,这就产生了一个问题,那就是我们应该使用什么标准。如果一个游戏没有正确的翻译标准,那么对于玩家来说,最后的问题是非常大的。

就像这样。我们可以清楚地看到这是苹果,尽管有一种明显的像素绘画马赛克感。但我们可以从形状中清晰地识别出苹果的形状。但经过谷歌的翻译,他改变了口味。谷歌翻译把它翻译成坏东西,我根本无法接受。

谷歌翻译出现了一种新的局面。我们可以模糊地认出这是一个苹果。红色的,非常像水果的。但是谷歌翻译已经把它翻译到了一个神奇的高度。谷歌翻译家把苹果翻译成了坏东西。

我完全不能接受这一点。因为谷歌翻译家将游戏的正常内容翻译到了一个令人无法接受的程度。它不仅深深地影响了我的游戏体验,还让我怀疑我玩的游戏是否是盗版的。因为这样的翻译根本不能由一家正式公司来完成。

我相信我的世界公司不会用谷歌翻译来翻译。因为他还把金色苹果翻译成了报名参加课程。你能相信这是专业翻译软件制作的内容吗?我想这可能是由一个盗版谷歌翻译公司翻译的。因为他把谷歌翻译的专业性完全抛在了地上。

因此,如果你遇到这样的翻译,或游戏,不要玩。他不仅可以给你带来良好的游戏经验,但也会给你带来坏心情。

当然,谷歌翻译带给我们的不仅仅是一些有趣的内容。他把萝卜翻译成了。这种翻译能力简直让我大吃一惊。因为我上学时也使用谷歌翻译,翻译的内容非常准确,识别程度也很高。但过了一段时间,我不知道为什么,在我的世界里。他变成了这样。

害羞的绿花。我相信谷歌翻译肯定是把我的世界翻译离线了。没有实时在线,因为这样的内容根本无法说服我的世界玩家。MC玩家对这样的翻译感到失望。我相信面对这样一个世界,我的世界玩家不会在我的世界里玩。也许迷你世界会取笑它。

但我相信,我的世界的翻译是非常正式的。就像网易版的我的世界翻译的内容非常合适和容易识别。但外国玩家翻译,我的世界是看不见的。所以当我们玩我的世界,我们必须玩我的真实世界,否则它将严重影响你的游戏经验。